BRASIL-EUROPA
PROCESSOS CULTURAIS EM RELAÇÕES INTERNACIONAIS

 
 

O Ministério da Cultura honrou em várias ocasiões iniciativas eurobrasileiras organizadas pela A.B.E./I.S.M.P.S. ou realizados em cooperações com outras instituições.


Ministro Celso Furtado


O Ministro Celso Furtado fêz-se representar no I Congresso Brasileiro de Musicologia, realizado em São Paulo, em 1987, pelo Centenário de Heitor Villa-Lobos. O evento foi planejado e realizado pelo I.S.M.P.S. juntamente com a Sociedade Brasileira de Musicologia em colaboração com a UNESP e outras universidades, contando com o patrocínio da Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo.


Secretaria de Cultura da Presidência


Em 1992, o Congresso Internacional realizado no Rio de Janeiro por motivo dos 500 anos do Descobrimento da América e da Conferência do Meio Ambiente foi aberto com mensagem da Secretaria de Cultura da Presidência da República.


Apoio a projeto internacional dedicado a culturas indígenas


O Ministério da Cultura concedeu a sua anuência à realização do projeto relativo às culturas musicais indígenas do Brasil subvencionado pelo Ministério das Relações Exteriores da Alemanha e desenvolvido de 1992 a 2002. O empreendimento foi desenvolvido pelo departamento de Etnomusicologia do Instituto de Estudos Hinológicos e Etnomusicológicos, então sob direção brasileira. A partir de 2002, os trabalhos passaram a ter continuidade em projetos da A.B.E..


O projeto foi realizado no Brasil em cooperação com o I.S.M.P.S./I.B.E.M. e outras instituições brasileiras. A sua concepção havia sido discutida no I Congresso Brasileiro de Musicologia, em 1987, e inseria-se em plano desenvolvido quando da criação do Centro de Pesquisas em Musicologia, em 1968, e da introdução da Etnomusicologia nos estudos superiores da Faculdade de Música e Educação Artística de São Paulo, em 1972.


Ministro Francisco C. Weffort


O Congresso Internacional „Música e Visões“ para a abertura do triênio de eventos científico-culturais internacionais pelos 500 anos do Brasil, em 1999, foi aberto por mensagem do Ministro Francisco C. Weffort.


As suas palavras serviram como motivos condutores de todo o triênio, sendo relembradas e republicadas pelo seu encerramento no Congresso Internacional „Música, Projetos e Perspectivas“, levado a efeito no Rio Grande do Sul, São Paulo e Rio de Janeiro, em 2002.


„É com grata satisfação que me congratulo com os organizadores e os participantes deste congresso internacional, cujo tema é Brasil-Europa 500 Anos: Música e Visões. O evento faz-se tanto mais oportuno na medida em que estamos às vésperas das celebrações do 5. centenário do Descobrimento do Brasil, país intimamente ligado à cultura européia.


A escolha da música como tema é particularmente feliz, não só por ser a expressão artística mais rica e internacionalmente conhecida da cultura brasileira. Assinale-se também ser o encontro na Alemanha, da qual disse Hermann Hesse, um dos grandes da literatura germânica, que o povo deste país, talvez mais do que qualquer outro, tem uma relação especial com a a música.


Existe portanto, de um lado e de outro do Atlântico, muitas razões culturais para um rico intercâmbio entre o Brasil e a Alemanha. Aliás, não estivessemos nós fortemente unidos pela música, o estaríamos pela contribuição da filosofia alemã a formação da civilização ocidental, na qual se inscreve o Brasil.


Além disso, e não menos importante, temos entre nós os descendentes dos imigrantes germânicos, que tanto tem trabalhado para o desenvolvimento do Brasil.


Inspirado nesse espírito de integração e mútua estima auguro a este evento que hora se inicia o melhor êxito e que, como em suas edições anteriores, siga sendo um fator de aproximação entre nossos dois povos e nossas culturas.“