Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn nos estudos BRASIL-EUROPA. Ed. A.A.Bispo

BRASIL-EUROPA
PROCESSOS CULTURAIS EM RELAÇÕES INTERNACIONAIS

Os elos da organização Brasil-Europa com a Friedrich-Wilhelms Universität foram cultivados desde os anos 70 do século XX através de membros que nela estudaram ou atuavam como professores nos seus institutos. Entre êles, salientou-se o Prof. Dr. Francisco Curt Lange, que procurou manter a tradição da universidade viva e atuante também no âmbito do programa de interações euro-brasileiras iniciado em 1974.

Mediador entre correntes de pensamento e da pesquisa da universidade no âmbito dos estudos da Antiguidade nas suas relações com o Cristianismo foi Dr. Robert Skeris, teólogo e musicólogo que contribuiu sob diversos aspectos aos estudos referentes ao Brasil e nele atuou como conferencista no simpósio internacional „Música Sacra e Cultura Brasileira“ em 1981.

Temas referentes ao Brasil na Universidade de Bonn

Os elos mais estreitos com a Universidade de Bonn foram porém decorrência da atuação do presidente do I.S.M.P.S. como professor representante de cátedras no instituto de musicologia da universidade a partir de 2002.

O Brasil passou a ser considerado em vários cursos e seminários, sendo pela primeira vez dedicadas preleções no grande auditório da universidade a vultos como José Maurício Nunes Garcia e Antonio Carlos Gomes, inserindo-os na consideração do Classicismo e Romantismo em contextos globais no sentido de uma musicologia de orientação teórico-cultural propuganado pelo I.S.M.P.S. e pela A.B.E..

Pela primeira vez foi Sigismund von Neukomm tema de todo um semestre em seminário em universidade alemã, salientando-se aqui as dimensões de sua vida e obra e o seu significado atual sob a perspectiva do processo de integração européia.

Por ocasião do encerramento do triênio de estudos pelos 500 anos do Brasil, o direitor do Seminário de Musicologia, Prof. Dr. Erik Fischer, dirigiu aos congressistas reunidos no Forum Rio Grande do Sul uma mensagem de saudação. Êle e outros docentes visitaram o centro de estudos da A.B.E. em Colonia, estando a par da orientação científica dos trabalhos realizados e aqueles em desenvolvimento.

Protocolo de cooperação: I.S.M.P.S. e Universidade de Bonn

Através de um protocolo de cooperação, estreitaram-se os laços institucionais do I.S.M.P.S. com a Faculdade de Filosofia da Universidade de Bonn. Esse quadro favoreceu uma participação mais intensa de membros da A.B.E./I.S.M.P.S. em seminários da Universidade e a ida de estudantes a eventos no Brasil.

Uma dessas ocasiões foi a participação de Sueli Heider como diretora artística da A.B.E. no colóquio dedicado a Chopin sob a perspectiva dos Estudos Culturais. Um dos temas nele tratados disse respeito à recepção de Chopin no Brasil e a problemática do Chopinismo e da Chopinística em relações internacionais. Essa atenção a estudos chopinianos levou a uma visita de docentes e estudantes da universidade ao monumento ao compositor no Rio de Janeiro, em 2004.

Principal momento das interações entre a A.B:E., o I.S.M.P.S. e a Universidade de Bonn deu-se com a participação de considerável número de estudantes e de assistentes do Seminário de Musicologia no Colóquio Internacional de Estudos Interculturais pelos 450 anos de São Paulo.

Esse colóquio, levado a efeito em várias cidades do Estado de São Paulo e no Rio de Janeiro, ofereceu a possibilidade a que esses universitários e pesquisadores alemães apresentassem no Brasil trabalhos anteriormente preparados e referenciados segundo o país, submetendo-os a debates com pesquisadores brasileiros. Esses contatos e diálogos foram possibilitados por várias instituições brasileiras, entre elas o Centro Cultural São Paulo, a Academia Paulista de Letras, a Academia Brasileira de Música e o Museu Imperial.

Musicólogos que se formaram no Seminário Musicológico de Bonn prepararam trabalhos relacionados com a música e compositores brasileiros. Merecedor de particular menção foi trabalho de doutoramento concernente a Heitor Villa-Lobos da Dra. Cornelia Napp. Essa musicóloga, que obteve a sua formação em Bonn e é membro do I.S.M.P.S., defendeu posteriormente a sua tese na Universidade de Colonia.

Tumulo de Schumann, Bonn. Foto A.A.Bispo. Arq. A.B.E.

Em várias ocasiões realizaram-se eventos no âmbito dos estudos euro-brasileiros em Bonn e em suas instituições, sempre se visitando centros e monumentos dos grandes compositores vinculados com a história da cidade, em particular L.v. Beethoven. Um empreendimento mais recente foi a realização de ciclos de estudos desenvolvidos em 2009/2010 pelos 200 anos do nascimento de Robert Schumann.