Riga. Foto A.A.Bispo. Copyright. Arquivo A.B.E.


Riga. Foto A.A.Bispo. Copyright. Arquivo A.B.E.
Os trabalhos da Academia Brasil-Europa relacionados com a Letônia devem ser considerados sob o pano de fundo da corrente histórica a que se vincula a instituição.


As suas origens em círculo de estudiosos preocupados pela renovação da cultura ocidental que encontraram o caminho do Brasil nos anos 20 do século passado, provenientes da antiga Rússia da época czarista, e passando pela Europa Central e pelo sul da Europa, levaram sob muitos aspectos e em diferentes fases a encontros com desenvolvimentos histórico-culturais dos países bálticos.


As relações da Letônia com a Rússia imperial e com a revolucionária a partir de 1917, quando emancipou-se, e, por outro lado, os seus elos com a Europa Central e Ocidental, em particular com o império alemão, desmoronado com a Primeira Guerra Mundial, corresponderam em grande parte a situações e campos de tensões que marcaram a existência e as concepções desses estudiosos e a convicção de que se fazia necessária uma profunda renovação de visões e de orientação filosófico-cultural do Ocidente.


Riga. Foto A.A.Bispo. Copyright. Arquivo A.B.E.
Em 1968, com a fundação da entidade constituinte da atual organização Brasil-Europa, dirigida a uma atualização dos estudos culturais segundo uma orientação voltada ao estudo de questões de difusão e processos, seus mecanismos e sentidos, superando fronteiras de áreas disciplinares e esferas da cultura, o interesse por regiões então pertencentes à União das Repúblicas Socialistas Soviéticas ganhou novo impulso.


Esse interesse foi despertado por imigrantes letos residentes no Estado de São Paulo que, em cursos e no decorrer de pesquisas, chamaram a atenção para o significado das tradições culturais letas para a conservação da consciência histórica, da identidade social e como orientação no processo de adaptação e integração no Brasil.


A partir dessas observações e no material disponível, procurou-se considerar contextos culturais bálticos, em particular da Letônia, no primeiro curso dedicado à Europeística, integrado como semestre específico da disciplina Etnomusicologia, então introduzida no sentido mais próprio do termo no Brasil.


Na Europa, a região do Báltico foi considerada sob diversos aspectos em trabalhos desenvolvidos no Norte da Europa. Além de estudos que salientaram o papel do comércio e das cidades hanseáticas e bálticas no interrelacionamento cultural das diferentes regiões do Báltico e do Mar do Norte entre si e com países da Europa Ocidental, a atenção foi despertada pelo papel desempenhado por emigrados desses contextos culturais no continente americano, sobretudo sob o aspecto religioso-confessional.


Esse fato justificou estudos mais pormenorizados da história da cristianização do Leste da Europa e do Báltico, decorrida na Idade Média juntamente com um processo de expansão a partir do Ocidente, no qual as ordens alemãs desempenharam papel preponderante.


Questões da história missionária européia em tempos remotos chamaram assim a atenção para mecanismos comuns em processos de transformação cultural de fundamentação cristã, com a consequente transmissão de configurações imagológicas e de normas subjacentes, processos esses que podem ser cotejados com aqueles desencadeados pela ação missionária no Brasil muitos séculos mais tarde. A partir dessas bases, estudos que relacionam os países bálticos e o Brasil ganham em interesse teórico e possibilidades.


A A.B.E. realizou, em 2003, uma viagem de contatos e observações a Riga. Esse empreendimento teve como escopo principal observar as transformações ocorridas com a emancipação da Letônia e a mudança do sistema político. Procurou-se obter um panorama das tendências do pensamento relacionado com questões culturais sob essas novas condições e as possibilidades que oferecem para a cooperação intelectual e o intercâmbio de conhecimentos. Uma particular atenção foi dada ao papel que as tradições folclóricas passam a desempenhar nessa situação de reconscientização e revalorização da identidade nacional.



























 




Riga. Fotos A.A.Bispo 2005. Arquivo A.B.E. ©

 

BRASIL-EUROPA
www.brasil-europa.eu

Organização de estudos de processos culturais em relações internacionais (registrada 1968)
Academia Brasil-Europa

Direção: Prof. Dr. Antonio Alexandre Bispo

©

ESTUDOS CULTURAIS EUROBRASILEIROS RELACIONADOS COM A

LETÔNIA

 

Portal (português)     Portal (deutsch)      Revista     Contato     Convite     Impressum     Estatística     Atualidades