Os trabalhos interculturais a Academia Brasil-Europa relacionados com a França inserem-se em longa tradição. Remontam a Darius Milhaud (1892-1974), compositor francês que esteve no Brasil acompanhando o embaixador Paul Claudel (1868-1955), em 1916.  A sua obra "Saudades do Brasil" tornou-se emblema da academia constituída por estudiosos centro-europeus que se dedicavam à renovação de concepções do Ocidente e que passaram a incluí-la de forma pioneira em sessões realizadas em vários países nos anos 20, entre êles Alemanha, Áustria, Croácia, Grécia e, naturalmente, o Brasil. Essa composição era conotada com ideais culturais inovativos e de cooperação intelectual e artística de teor humanístico para além de delimitações nacionais. Inseria-se em processos de renovação européia e de um mais intenso relacionamento entre os países da América Latina, em particular o Brasil, e a Europa. Foi a origem da denominação Brasil-Europa.

A revitalização dessa tradição deu-se por ocasião da fundação oficial da entidade que hoje constitui a organização Brasil-Europa, em 1968. Ela decorreu no âmbito dos esforços voltados à atualização teórica dos estudos culturais. A atenção passou a ser dirigida à processualidade na cultura, em particular a questões de difusão cultural. Significativos impulsos foram transmitidos por artistas e intelectuais em visita ao Brasil, entre êles M. Beroff, assim como por pesquisadores e professores franceses residentes no país, sobretudo N. Jeandot. Dentre os brasileiros que já há muito possuíam um vínculo particularmente estreito com a cultura francesa menciona-se J. de Souza Lima. A inauguração dessa nova fase dos trabalhos deu-se com uma sessão dedicada a O.Messiaen. Desenvolveram-se, em cooperação com escolas superiores, trabalhos de levantamento de fontes referentes a personalidades de origem francesa da história da vida cultural brasileira, entre êles A. e L. Levy, G. Giraudon e L. Bertin.

Na Europa, os estudos e contatos na França desenvolveram-se a partir de 1975. Deu-se início a um programa sistemático de visitas a instituições e personalidades que deveria vir a abranger todas as regiões do país. Foram levantadas fontes de interesse para os estudos brasileiros em biblotecas e arquivos franceses, estudiosos do país passaram a cooperar com eventos e publicações. Particulares elos foram desenvolvidos com Solesmes, centro de pesquisas semiológicas e paleográficas. Uma especial atenção foi dada desde o início ao estudo da presença e da contribuição de franceses para a história cultural do Brasil e, vice-versa, para a presença de brasileiros na França.

Principal mentor dos trabalhos realizados na França foi Luís Heitor Corrêa de Azevedo, CIM/UNESCO. Esse estudioso passou a participar ativamente dos principais eventos da organização a partir do simpósio internacional realizado em São Paulo, em 1981. Também co-orientou os trabalhos relativos ao Brasil desenvolvidos no âmbito dos simpósios dedicados às relações com a América Latina da Comunidade Européia. Em 1983, realizou-se um primeiro Forum internacional dedicado às relações histórico-culturais entre a França e a Alemanha sob a perspectiva do Brasil e que incluiu uma Semana de Música Francesa, realizada em cooperação com cidades da França, e co-orientada por M. de L. Cutolo. Desde então, passou-se a organizar os assim-chamados anos França-Brasil da Academia Brasil-Europa.

Do ponto de vista dos estudos de expressões culturais tradicionais e populares, os trabalhos foram desenvolvidos em estreita cooperação com a Associação Brasileira de Folclore e entidades do sul da França, destacando-se aqui Julieta de Andrade. Através de seu empenho, pesquisadores franceses que desenvolveram trabalhos no Brasil, em particular na Amazônia, entre êles Daniel Loddo, Midi-Pyrénées, participaram do Congresso Internacional realizado no Rio de Janeiro, em 1992.  Sob a ação desse pesquisador, a atenção passou a ser dirigida de forma mais intensa a questões de imigração na França e da emigração de franceses para outros países. Desde então, o sul da França passou a ser alvo mais frequente de estudos, em particular com relação a seus múltiplos elos com outros paises do Mediterrâneo e da Península Ibérica. Dos vários seminários dedicados a temas relacionados com a França e realizados em universidades européias salientam-se aquele voltado ao assim-chamado Grupo dos Seis de compositores, efetuado paralelamente a exposição dedicada a Jean Cocteau, levada a efeito em Paris, assim como colóquios e cursos de teoria de orientação cultural da arquitetura e do urbanismo. No âmbito do triênio de estudos pelos 500 anos do Brasil, realizou-se um colóquio dedicado à filosofia e ao pensamento teórico francês no seu significado para os estudiosos brasileiros.

Nos últimos anos tem-se dado especial atenção à questão da presença francesa em outros países da América Latina, considerados sob a perspectiva das relações interamericanas e no âmbito do Mercosul. Para isso, realizaram-se trabalhos in loco em vários países do Caribe e da América do Sul. O relacionamento de esferas culturais francesas sob a perspectiva dos estudos euro-brasileiros passou a ser examinado mais pormenorizadamente também em outras regiões do mundo, entre elas a da antiga Île de France, hoje Maurício.