Os trabalhos relacionados com a Espanha da Academia Brasil-Europa tiveram o seu início quando da fundação, em 1968, da entidade que consistui a atual organização Brasil-Europa. O objetivo foi o de desenvolver os estudos respectivos em correspondência ás tendências de renovação dos estudos culturais. Os trabalhos foram realizados em cooperação com diversas instituições, entre elas com a Associação Brasileira de Folclore. Já há muito levantava-se a questão de uma influência espanhola nas tradições brasileiras, ou pelo menos a da existência de expressões culturais também constatadas na Espanha. A reorientação teórica das perspectivas prometia aqui novas soluções.

No âmbito de cursos superiores, desenvolveram-se trabalhos de pesquisa junto a imigrantes de origem espanhola em São Paulo. Procurou-se estudar a permanência e as transformações de modos de vida e de expressões culturais em situações metropolitanas no Brasil. Uma particular atenção foi dada a processos de adaptação de crianças espanholas nas escolas brasileiras.

Em 1974, realizou-se uma primeira viagem de observação e contatos à Espanha para o desenvolvimento internacional dos trabalhos. Foram visitadas, com esse objetivo, entre outras cidades, Madrid, Ávila, Toledo, Sevilla e Granada.

Na Europa, realizou-se em 1977 a primeira viagem de estudos e contatos a Barcelona. Os trabalhos desenvolveram-se de forma particularmente estreita com representantes dos estudos das tradições populares e da música, aqui em especial da música sacra. Nas décadas de 80 e 90, efetuaram-se outras viagens de estudos e pesquisas, entre elas ao Norte da Espanha. Considerando-se o significado da Galícia para Portugal e o Brasil, deu-se particular atenção a essa região.

No estudo das expressões tradicionais de natureza simbólica, as ilhas Baleares adquirem particular importância. Foram consideradas em viagens realizadas em diferentes ocasiões à Mallorca. No estudo da história da imigração ibérica às Américas, as ilhas Canárias desempenharam significativo papel. Foram realizadas visitas a instituições de pesquisa.

A Espanha e o seu papel no processo de expansão européia voltaram a ser particularmente considerados em 1992, o "Ano Colombo". Para essa data, realizou-se um Congresso Internacional no Rio de Janeiro. O estudo dos fundamentos simbólico-antropológicos de expressões culturais comuns ao Brasil e à Espanha foi objeto de colóquio internacional realizado em São Paulo, em 1998. Em particular, as tradições de lutas de Cristãos e Mouros, que permanecem vivas no Brasil e na Espanha, assim como em outros países latino-americanos, foram alvo de exames hermenêuticos de sentido. Essas expressões foram tratadas por pesquisadores espanhóis e brasileiros em cursos e colóquios, na Europa e no Brasil. As lutas simbólicas de Cristãos e Mouros, ou as "danças da Reconquista" consistuiram um dos principais temas do colóquio de estudos interculturais realizado em Paraty, em 2004, quando foi considerado sob diferentes aspectos. Os trabalhos desenvolvidos através dos anos permitiram que se chegasse, a partir dessas análises, a uma elucidação dos fundamentos imagológicos de tensões subjacentes à cultura ocidental.

Em 1999, em preparativo ao triênio de estudos interculturais pelos 500 anos do Descobrimento do Brasil, efetuou-se um encontro no Arquivo das Índias, em Sevilha. Seguiram-se viagens de estudos e contatos em países de formação colonial espanhola no Caribe, em particular a Cuba e à República Dominicana. Os contatos institucionais e pessoais foram aprofundados e ampliados em novas viagens à região. Principalmente Porto Rico foi alvo de projetos de cooperação intelectual. O legado cultural espanhol em países latino-americanos vem sendo objeto de estudos desenvolvidos em diferentes cidades do Chile, da Argentina, do Uruguai e da Colombia.