BRASIL-EUROPA
PROCESSOS CULTURAIS EM RELAÇÕES INTERNACIONAIS

 
 
Os elos do programa de renovação de estudos culturais, em particular músico-culturais desenvolvidos pela A.B.E. e pelo I.S.M.P.S. com o Istituto Pontificio di Musica Sacra são de antiga data.


No movimento originado em São Paulo e que levou à constituição de sociedade dedicada a processos culturais (Nova Difusão 1968), atuaram vários pesquisadores, compositores e músicos que tinham recebido a sua formação no Pontificio Istituto em Roma. Alguns deles continuaram a desempenhar papel significativo em iniciativas, projetos e iniciativas das décadas seguintes. Entre êles, pode-se salientar o Pe. Dr. José Geraldo de Souza, doutorado pelo instituto romano e que participou de vários eventos e congressos patrocinados ou co-patrocinados pelo I.S.M.P.S..


Iniciado o programa na Europa em 1974, já em 1975 foi o instituto visitado para fins de pesquisa na sua biblioteca. Essas visitas repetiram-se nos anos seguintes. Nos trabalhos realizados na Alemanha, intensa foi a participação de pesquisadores e músicos formados no instituto, salientando-se aqui o Pe. Dr. Armindo Borges, dos Açores.


Importante momento foi o do oferecimento de um órgão transportável pelo Chanceler alemão à Santa Sé, ocasião em que se efetuaram encontros no Pontificio Istituto que tiveram consequências para eventos que se realizaram a seguir no Brasil.


Nestes, em particular no Simpósio Internacional „Música Sacra e Cultura Brasileira“, tomaram parte professores do instituto em sessões levadas a efeito em São Paulo, Petrópolis e Mariana.


O longo processo de reforma curricular do Instituto e a sua transferência para a nova sede - a antiga abadia de S. Girolamo - foi acompanhada de perto por brasileiros.


Em 1984, realizaram-se em Roma reuniões preparatórias ao Congresso Internacional de Música Sacra que se efetuaria  no ano seguinte. Neste evento, que contou com uma visita do Papa às novas instalações do instituto, a participação brasileira foi significativa. O I.S.M.P.S. organizou a ida a Roma de grupo de participantes.


Em 1986, o Brasil esteve presente em simpósio etnomusicológico ali realizado. Oportunidade para a renovação de contatos e pesquisas nos acervos do instituto deu-se em 1991.


No simpósio internacional realizado concomitantemente com o II Congresso Brasileiro de Musicologia no Rio de Janeiro, em 1992, o preside do P.I.M.S. - Abade B. Baroffio - esteve presente, proferindo uma conferência. Nesse evento atuaram também outros docentes da instituição.

 






Dr. B.Baroffio OSB e Dr. Pohl, Rio 1989. Arq. A.B.E.


Encontro na Biblioteca do Mosteiro do Rio. Arquivo A.B.E.


W. Marzilli e J.G. de Souza, Rio 1989. Arq. A.B.E.